| | |
|
|
| كلمة الإدارة |
 | | | |
 |   |  | ||||||||
| ||||||||||
 |   |  | ||||||||
 الإهداءات |
| الإهداءات |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
03-31-2009, 11:38 AM
| رقم المشاركة : 1 | |||
|  انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما ------------------------------------ (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً ------------------------------------ (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي : هي شاردة الذهن ----------------------------------- (4) I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي ----------------------------------- (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً _ المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره ---------------------------------- (6)This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء ------------------------------------ (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا ------------------------------------ (8 He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب _ المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق ---------------------------------- (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل ------------------------------ (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
| |||
 |
|
03-31-2009, 12:35 PM
| رقم المشاركة : 2 | |||||
|  مشكوووووورهـ والله يعطيك الف عافيه
| |||||
| |
|
04-10-2009, 05:41 PM
| رقم المشاركة : 3 | |||||
| لله يعطيك العافيه
| |||||
| |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| لهذه, الانجليزية, العبارات, انتبه, سماعك |
| أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| خطــوات تعلم وفهم اللغة الانجليزية | ~ عربجيكًـآ بغنـُج | English Forums | 3 | 02-04-2011 04:35 PM |
| انتبه !!!هذه الاخطاء قد تدمر ابنائك ....... | άℓ-м3άηđάħ | حلا الاسرة والطفولة | 4 | 03-26-2009 09:00 PM |
| أي هذه العبارات تقتلك ... ؟؟ | ღأمـ •الصمت• ـيرةღ | الساحة العامة | 8 | 03-18-2009 10:14 PM |
.jpg)
العرض العادي
